Welcome Visitor, Please Login or Register Now Friday, March 29, 2024 03:54 PM 
Forums Index > Mewsoft Products > Auctionawy > Right to Left Language.
New Topic   New Reply
Search for:
Author Message
mazadelarab mazadelarab's personal page
Registered Member
Posts: 11 Display member's posts
Joined: 09-02-11 08:56 PM
Member Offline
View Member's Profile Send private message
 
Back to top
Right to Left Language. Edit Delete Reply with quote Quote
First Post Posted on: 03-18-15 03:05 AM next post first post
I have created a new file in themes named Arabic. Now, how the code looks for changing the direction from left/right to right/left and what I have to do? please show example or screenshot. I did try to finde it in template code but failed. Please excuse my ignorance, I am a newbie but fast learning.
mewsoft mewsoft's personal page
Administrator Team Member
Posts: 5381 Display member's posts
Joined: 03-29-24 03:54 PM
Location: knxoville, TN, USA
Member Offline
View Member's Profile Visit member's website Mewsoft Corporation Send private message ICQ Messenger: ICQ AIM Messenger: AIM YIM Messenger: Yahoo MSN Messenger: MSN
 
Back to top
Re: Right to Left Language. Edit Delete Reply with quote Quote
Reply #: 1 Posted on: 03-18-15 10:49 AM last post previous post

Hello Mohamed,

I already answered all your emails regarding your site, as for the Arabic and right to left, this was my email

to you below, please follow it:


Hello again Mohamed,

 

as I advised you before, you will need to have a web designer

to help you start the business since you do not have any web site

management before, as for translation, the default theme, templates,

menus and everything designed to work for Left to Right direction,

for Arabic and similar languages the direction is Right to Left as you know,

this means you need to create theme in the admin->theme manager, then

create the Arabic language, then in the theme manager, assign that new theme

that you may call Arabic no problem with the Arabic Language, so to summarize:

1)-Create theme call it "Arabic" – theme manger

2)-Create the Arabic language "ar" or "ar-sa" -  language manager

3)-Theme manager->settings, assign the Arabic language to the Arabic theme

 

this is easy you can do it yourself, the next hard for you to work is,

you will need to make the Arabic theme  work in Right to Left direction for the Arabic language,

 

You will need to do this in the body tag for the templates in the Head widget, you need to

do this for the menus and for any JS menu or tables or some templates may require you

to edit the html code to force it work right to left,

 

all this is html customization you must have experience with that, the menus gets messed up

when you write Arabic in old browsers specially IE because these browsers do not handle

automatic detection for the languages direction and you have to tell it that the direction is rtl

, menus is not an issue at all as you can even get any menu you like online, we use jquery

javascript framework from jquery.com you may know it, you can jet many types of menus you want.

 

Do not care about old versions of IE, IE8 has aged many years and IE 9 now for long time, so do not

care about any IE version less than IE8 and even do not test in compatibility view.

 

Thank you


Also you can check some documentations in the docs forum:

http://www.mewsoft.com/forums/documentations&action=Forums&Forum=15


You can search online for html tutorials if you want to manage your sites yourself there are tons of these

you can even find articles in Arabic.

thanks



Mewsoft Support
www.mewsoft.com

Page 1 of 1
Go to page:

New Topic   New Reply Mark Unread
Jump to:  
Delete   Move     Lock   +Favorits   +Notify   Print