Forums Index > Mewsoft Products > Auctionawy > Text direction and Email notification
mohammed First Post Posted on: 07-17-15 06:11 AM
Text direction and Email notification
Hello, I want to translate my website and would like to know if it is possible to change the texts direction in my website and making it starting from right rather than from left. For example: Text Text Also, I coudn't find the notifications emails such as the "Registration confirmation" email and the adding new Item email and so on. I need to translate these emails as well. Please help Regards Mohammed
mewsoft Reply #: 1 Posted on: 07-17-15 09:22 AM
Re: Text direction and Email notification


Yes you can tanslate to any language you want. You also can make the text or page direction right to left RTL instead of left to right LTR.

These using the html and css tags dir , there is a topic in our FAQ forum gives you some hints for that:

Arabic Translation and Display - Right to Left Display Open in new window

http://www.mewsoft.com/forums/arabic-translation-and-display-right-to-left-display&action=ViewTopic&Topic=3349&Forum=13&Page=1&Period=0a&Lang=English


check the Head and Header widgets for this also.

Thanks



Mewsoft Support
www.mewsoft.com
mohammed Reply #: 2 Posted on: 07-17-15 01:04 PM
Re: Text direction and Email notification
Thank you for your reply Just I coudn't find the Class editor in the admin area Please advise
mewsoft Reply #: 3 Posted on: 07-17-15 01:30 PM
Re: Text direction and Email notification

See Widgets Manager in your admin

thanks



Mewsoft Support
www.mewsoft.com
mohammed Reply #: 4 Posted on: 07-18-15 12:18 AM
Re: Text direction and Email notification
I have found the Header but I can't find the text < !--CLASS::Meta_Title--> This all I found. see the attachment
mewsoft Reply #: 5 Posted on: 07-18-15 07:09 AM
Re: Text direction and Email notification

It is the "Head" widget not the Header. The Head widget where you can insert the tags for the direction as the topic says.

also you will find in the head widget this line:

< body {language_direction } >

you can modify it to

< body dir="rtl" >

you can also set the value for language_direction in the language file "General" in the langauge manager for the langauge you want to be rtl

Thanks


Mewsoft Support
www.mewsoft.com
mohammed Reply #: 6 Posted on: 07-20-15 07:47 AM
Re: Text direction and Email notification
Thank you for your help Dr Ahmed I have channged all what you tell in this topic and in the FAQ topic but some problems uppears in the website. For example, the website doesn't dsiplay the arabic texts correctly. Also there are other problems. You can see more details in the attached image. Regards Mohammed
mewsoft Reply #: 7 Posted on: 07-20-15 08:23 AM
Re: Text direction and Email notification

You need to remove the head line:

< meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256" >

You need also to keep the first head line in the head widget:

< !DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd" >

thanks


Mewsoft Support
www.mewsoft.com
mohammed Reply #: 8 Posted on: 07-20-15 09:24 AM
Re: Text direction and Email notification
This gives better behavior but still there is another issue. Please see the image for details.
mewsoft Reply #: 9 Posted on: 07-20-15 10:56 AM
Re: Text direction and Email notification

Please try to google for rtl styling for example google for css direction right-to-left

http://www.google.com.eg/search?q=css+direction+right-to-left

To get good idea on how you need to style everything from LTR to RTL.


There are many css files that controls layout, you can customize those to your needs and your

text direction. We use jQuery JS framework and plugins http://jquery.com/. You will find the main css file in the templates manager

called style.css there you can overwrite any css code which can overwrite the jquery theme,

if you want you can overwrite or customize the css for the jquery theme itself you will find in

your installation folder the folder:

js/*.css

js/theme/theme_name/*.css

you can customize those to anything you want,

but the best and easiest is to overwrite any css class or code in the main theme file calle:

style.css

in your templates manager.

you need to use the css tags for direction rtl to overwrite the default ltr.

For all select menus we use the jQuery MultiSelect jquery.multiselect.js and its css is :

js/jquery.multiselect.css

that you can customize as you like or even you can disable it if you do not want its look.

this plugin website is http://www.erichynds.com/jquery/jquery-ui-multiselect-widget/





Mewsoft Support
www.mewsoft.com